• Deutsch

Monographien

• Cornelia Müller: Metaphors: Dead and Alive, Sleeping and Waking. A dynamic view.

  Chicago: University of Chicago Press 2008.
• Ellen Fricke: Origo, Geste und Raum: Lokaldeixis im Deutschen.

  Berlin / New York: de Gruyter 2007.
• Cornelia Müller: Redebegleitende Gesten. Kulturgeschichte – Theorie – Sprachvergleich.

  Berlin: Berlin Verlag 1998.

Herausgeberschriften

• Alan Cienki (Hg.): Aspectuality across Languages. Event Construal in Speech and Gesture..

  Amsterdam: John Benjamins 2018.
• Cornelia Müller (Hg.): Cinematic Metaphor. Experience – Affectivity – Temporality.

  Berlin/Boston: De Gruyter Mouton 2018.
• Sarah Greifenstein (Hg.): Cinematic Metaphor in Perspective. Reflections on a Transdisciplinary Framework.

  Berlin/Boston: De Gruyter Mouton 2018.
• Cornelia Müller (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction.

  Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2014.
• Cornelia Müller (Hg.): Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. (Handbooks of Linguistics and Communication Science 38.1.).

  Berlin, Boston: De Gruyter Mouton 2013.
• Sabine C. Koch (Hg.): Body Memory, Metaphor and Movement.

  Amsterdam: John Benjamins 2012.
• Alan Cienki (Hg.): Metaphor and Gesture.

  Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins 2008.
• Katja Liebal (Hg.): Gestural Communication in Nonhuman and Human Primates.

  Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins B.V. 2007.
• Cornelia Müller (Hg.): The semantics and pragmatics of everyday gestures.

  Berlin: Weidler 2004.

Artikel in Herausgeberschriften

• Jana Bressem, Silva Ladewig Cornelia Müller: Ways of expressing action in multimodal narrations - The semiotic complexity of character viewpoint depictions.

  In: Anika Hübe, Markus Steinbach (Hg.): Linguistic Foundations of Narration in Spoken and Sign Languages. Amsterdam : Benjamins 2018, S. 223-250.
• Jana Bressem, Silva Ladewig & Cornelia Müller: Ways of expressing action in multimodal narrations - The semiotic complexity of character viewpoint depictions.

  In: Anika Hübl, Markus Steinbach (Hg.): Linguistic Foundations of Narration in Spoken and Sign Languages. Amsterdam : Benjamins 2018, S. 223-250.
• Cornelia Müller: Waking Metaphors. Embodied Cognition in Multimodal Discourse.

  In: Beate Hampe (Ed.): Metaphor. Embodied Cognition and Discourse. Cambridge: Cambridge University Press 2017, S. 297-316.
• Cornelia Müller: From mimesis to meaning: A systematics of gestural mimesis for concrete and abstract referential gestures.

  In: Jordan Zlatev, Göran Sonesson, Piotr Konderak (Ed.): Meaning, mind and communication: Explorations in cognitive semiotics. Frankfurt am Main: Peter Lang 2016.
• Cornelia Müller: Why mixed metaphors make sense.

  In: Raymond Gibbs (Ed.): Mixing Metaphors. (Metaphor in Language, Cognition, and Communication, Vol. 6) Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins 2016, S. 31-56.
• Silva H. Ladewig: Recurrent gestures.

  In: (): . s.l. 2014, S. 1558-1574.
• Cornelia Müller: Ring-gestures across cultures and times: Dimension of variation.

  In: (): . s.l. 2014, S. 1511-1522.
• Silva H. Ladewig: The cyclic gesture.

  In: (): . s.l. 2014, S. 1605-1617.
• Cornelia Müller: Gestures as "deliberate expressive movement".

  In: Mandana Seyfeddinipur, Marianne Gullberg (Ed.): From Gesture in Conversation to Visible Action as Utterance. Amsterdam: John Benjamins 2014, S. 127-152.
• Silva H. Ladewig: Creating multimodal utterances: The linear integration of gestures into speech.

  In: (): . s.l. 2014, S. 1662-1676.
• Silva H. Ladewig, Jana Bressem: A linguistic perspective on the notation of gesture phases.

  In: (): . s.l. 2014, S. 1060-1078.
• Lena Hotze: Gestures before language: The use of baby signs.

  In: (): . s.l. 2014, S. 1857-1867.
• Ellen Fricke, Jana Bressem, Cornelia Müller: Gesture families and gestural fields.

  In: (): . s.l. 2014, S. 1630-1640.
• Alan Cienki, Cornelia Müller: Ways of viewing metaphor in gesture.

  In: (): . s.l. 2014, S. 1766-1780.
• Jana Bressem, Cornelia Müller: The family of Away gestures: Negation, refusal, and negative assessment.

  In: (): . s.l. 2014, S. 1592-1604.
• Jana Bressem, Cornelia Müller: A repertoire of German recurrent gestures with pragmatic functions.

  In: (): . s.l. 2014, S. 1575-1591.
• Dorothea Horst, Franziska Boll, Christina Schmitt, Cornelia Müller: Gestures as interactive expressive movement: Inter-affectivity in face-to-face communication.

  In: (): . s.l. 2014, S. 2112-2125.
• Cornelia Müller: Gestural Modes of Representation as techniques of depiction.

  In: (): . s.l. 2014, S. 1687-1701.
• Cornelia Müller, Jana Bressem, Silva H. Ladewig: Towards a grammar of gestures: A form-based view.

  In: (): . s.l. 2013, S. 707-732.
• Jana Bressem, Silva H. Ladewig, Cornelia Müller: Linguistic Annotation System for Gestures (LASG).

  In: (): . s.l. 2013, S. 1098-1124.
• Cornelia Müller, Silva H. Ladewig: Metaphors for Sensorimotor Experiences: Gestures as Embodied and Dynamic Conceptualizations of Balance in Dance Lessons.

  In: Michael Borkent, Barbara Dancygier, Jennifer Hinnell (Ed.): Language and the Creative Mind. Stanford: CSLI 2013, S. 295-324.
• Cornelia Müller: Introduction.

  In: (): . s.l. 2013, S. 1-6.
• Silva H. Ladewig, Jana Bressem: A linguistic perspective on the notation of gesture phases.

  In: (): . s.l. 2013, S. 1060-1078.
• Cornelia Müller, Silva H. Ladewig, Jana Bressem: Gestures and speech from a linguistic perspective: A new field and its history.

  In: (): . s.l. 2013, S. 29-55.
• Cornelia Müller: Gestures as a medium of expression: The linguistic potential of gestures.

  In: (): . s.l. 2013, S. 202-217.
• Astrid Kolter, Silva H. Ladewig, Michela Summa, Cornelia Müller, Sabine C. Koch, Thomas Fuchs: Body memory and the emergence of Metaphor in movement and speech. An interdisciplinary case study.

  In: Sabine Koch, Thomas Fuchs, Cornelia Müller (Ed.): Body Memory, Metaphor, and Movement. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins 2012, S. 201-226.
• Cornelia Müller: Postscript. A semiotic and linguistic perspective on gestures.

  In: Geneviève Calbris (Ed.): Elements of Meaning in Gesture. Amsterdam: John Benjamins 2011, S. 367-368.
• Cornelia Müller: Mimesis und Gestik.

  In: Gertrud Koch, Martin Vöhler, Christiane Voss (Hg.): Die Mimesis und ihre Künste. Paderborn: Fink 2010, S. 149-187.
• Ellen Fricke: Deixis, Geste und Raum: Das Bühlersche Zeigfeld als Bühne.

  In: Mareike Buss, Stephan Habscheid, Sabine Jautz, Frank Liedtke, Jan G. Schneider, (Hg.): Theatralität des sprachlichen Handelns: Eine Metaphorik zwischen Linguistik und Kulturwissenschaften. München: Wilhelm Fink 2009, S. 165-186.
• Cornelia Müller: Gesture and Language.

  In: Kirsten Malmkjaer (Ed.): Routledge's Linguistics Encyclopedia. Abington, New York: Routledge 2009, S. 214-217.
• Ellen Fricke: Where is here? The analysis of the German deictic hier with co-speech pointing gestures.

  In: Lorenza Mondada (Ed.): Gestures and the Organization of Social Interaction: Ethnomethodological and Conversational Perspectives. Proceedings of the 2nd Conference of the International Society for Gesture Studies (ISGS). s.l. 2009, S. 1-2.
• Cornelia Müller, Alan Cienki: Words, gestures, and beyond. Forms of multimodal metaphor in the use of spoken language.

  In: Charles Forceville, Eduardo Urios-Aparisi (Ed.): Multimodal Metaphor. Berlin, New York: De Gruyter Mouton 2009, S. 297-328.
• Irene Mittelberg: Peircean semiotics meets conceptual metaphor: Iconic modes in gestural representations of grammar.

  In: Cornelia Müller, Alan Cienki (Ed.): Metaphor and Gesture. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins 2008, S. 115-154.
• Cornelia Müller: What gestures reveal about the nature of metaphor.

  In: Cornelia Müller, Alan Cienki (Ed.): Metaphor and Gesture. Amsterdam: John Benjamins 2008, S. 219-245.
• Cornelia Müller: Wie man aneinander vorbei gestikulieren kann ... Gesten als Quelle intra- und interkultureller Missverständnisse.

  In: Veit Didczuneit, Anja Eichler, Lieselotte Kugler (Hg.): Missverständnisse - Stolpersteine der Kommunikation. Berlin: Edition Braus (Exhibition catalog of the Museum for Communication Berlin) 2008, S. 102-109.
• Alan Cienki, Cornelia Müller: Metaphor, gesture and thought.

  In: Raymond W. Raymond W. Gibbs (Ed.): Cambridge Handbook of Metaphor and Thought. Cambridge University Press: Cambridge 2008, S. 483-501.
• Cornelia Müller, Katja Liebal, Simone Pika: Gestural communication in human and nonhuman primates: Introduction.

  In: Katja Liebal, Cornelia Müller, Simone Pika (Ed.): Gestural communication in nonhuman and human primates. Amsterdam, Philadelphia: John benjamins 2007, S. 1-4.
• Cornelia Müller, Ulrike Bohle: Das Fundament fokussierter Interaktion. Zur Vorbereitung und Herstellung von Interaktionsräumen durch körperliche Koordination.

  In: Reinhold Schmitt (Hg.): Koordination. Analyse zur multimodalen Kommunikation. Tübingen: Narr 2007, S. 129-165.
• Cornelia Müller: A Dynamic View on Metaphor, Gesture and Thought.

  In: Susan D. Duncan, Justine Cassell, Elena T. Levy (Ed.): Gesture and the Dynamic Dimension of Language. Essays in Honor of David McNeill. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins 2007, S. 109-116.
• Cornelia Müller: 'Etwas bis zur Vergasung tun' – Sprachtabu als kollektive Trauerarbeit?.

  In: Hartmut Eggert, Janusz Golec (Hg.): Literarische und sprachliche Strategien im Umgang mit gesellschaftlichen Tabus. Stuttgart: Metzler 2002, S. 43-62.
• Cornelia Müller: Gesture-space and culture.

  In: Christian Cavé, Isabelle Guaitella, Serge Santi (Ed.): Oralité et Gestualité: Interactions et comportements multimodaux dans la communication. Montréal, Paris: L’Harmattan 2001, S. 565-571.
• Cornelia Müller: Zeit als Raum. Eine kognitiv-semantische Mikroanalyse des sprachlichen und gestischen Ausdrucks von Aktionsarten.

  In: Ernest W.B. Hess-Lüttich, H. Walter Schmitz (Hg.): Botschaften verstehen. Kommunikationstheorie und Zeichenpraxis. Festschrift für Helmut Richter. Frankfurt: Peter Lang 2000, S. 211-228.
• Cornelia Müller, Paul Ingwer: Gestikulieren in Sprechpausen. Eine konversations-syntaktische Fallstudie.

  In: Hartmut Eggert, Janusz Golec (Hg.): „... wortlos der Sprache mächtig“. Schweigen und Sprechen in der Literatur und sprachlicher Kommunikation. Stuttgart: Metzler 1999, S. 265-281.
• Cornelia Müller: Beredte Hände. Theorie und Sprachvergleich redebegleitender Gesten.

  In: Thomas Noll, Caroline Schmauser (Hg.): Körperbewegungen und ihre Bedeutungen. Berlin: Berlin Verlag 1998, S. 21-44.
• Cornelia Müller: Iconicity and gesture.

  In: Serge Santi (Ed.): Oralité et Gestualité: Communication Multimodale, Interaction. Montréal, Paris: L’Harmattan 1998, S. 321-328.
• Cornelia Müller: Wahrnehmung, Sprache und Denken.

  In: André Lund (Hg.): Kommunikation. Studienband 3, Teil 2. Berlin: PR Kolleg 1998, S. 54-81.
• Cornelia Müller: Cómo se llama ...? Kommunikative Funktionen des Gestikulierens in Wortsuchen.

  In: Peter-Paul König, Helmut Wiegers (Hg.): Satz – Text – Diskurs. Akten des 27. Linguistischen Kolloquiums, Münster 1992. Tübingen: Niemeyer 1994, S. 71-80.
• Cornelia Müller: Semantic structure of motional gestures and lexicalization patterns in Spanish and German descriptions of motion events.

  In: Katharine Beals (Ed.): CLS 30. Papers from the 30th regional meeting of the Chicago Linguistic Society. Pt. 1: The main session. Chicago: Chicago Linguistic Society 1994, S. 281-295.

Artikel in Zeitschriften

• Cornelia Müller: How recurrent gestures mean: Conventionalized contexts-of-use and embodied motivation.

  In: Gesture 16:2, 2017, S. 277-304.
• Cornelia Müller: Using Gestures with Speech: Variable Cognitive-Semantic and Pragmatic Relations.

  In: MSLU Vestnik 6 (717), 2015, S. 452-466.
• Cornelia Müller, Christina Schmitt: Audio-visual Metaphors of the Financial Crisis: Meaning Making and the Flow of Experience.

  In: Brazilian Journal of Applied Linguistics 15 (2), 2015, S. 311-341.
• Silva H. Ladewig, Jana Bressem: New insights into the medium hand – Discovering recurrent structures in gestures.

  In: Semiotica 197, 2013, S. 203-231.
• Hermann Kappelhoff, Cornelia Müller: Embodied meaning construction. Multimodal metaphor and expressive movement in speech, gesture, and feature film.

  In: Metaphor and the Social World 1 (2), 2011, S. 121-153.
• Cornelia Müller: Reaction Paper. Are ‘deliberate’ metaphors really deliberate? A question of human consciousness and action.

  In: Metaphor and the Social World 1 (1), 2011, S. 61-66.
• Cornelia Müller, Susanne Tag: The Dynamics of Metaphor: Foregrounding and Activating Metaphoricity in Conversational Interaction.

  In: Cognitive Semiotics 6, 2010, S. 85-120.
• Cornelia Müller: Wie Gesten bedeuten. Eine kognitiv-linguistische und sequenzanalytische Perspektive.

  In: Sprache und Gestik. Sonderheft der Zeitschrift Sprache und Literatur 41 (1), 2010, S. 37-68.
• Cornelia Müller, Alan Cienki: When speech and gesture come together. Forms of multimodal metaphor in the use of spoken language.

  In: Multimodal Metaphor 12, 2009, S. 123-241.
• Ellen Fricke: Powerpoint und Overhead: Mediale und kontextuelle Bedingungen des mündlichen Vortrags aus deixistheoretischer Perspektive.

  In: Perspektive. Zeitschrift für Semiotik 30/1-2, 2008, S. 151-173.
• Jana Bressem, E. Skiba, Norbert Dittmar: Planning, Collecting, Exploring and Archiving longitudinal data of naturalistic L2 acquisition. The contribution of the Berlin P-MoLL-Project.

  In: The longitudinal studies of advanced von L2 capacities, 2007 .
• Cornelia Müller, Katja Liebal: Gestural communication in human and nonhuman primates: Introduction.

  In: Gesture 5 (1-2), 2005, S. 1-5.
• Cornelia Müller, Katja Liebal: Conference Report: Gestural Communication in human and nonhuman primates.

  In: Gesture 4 (2), 2004, S. 255-263.
• Cornelia Müller: Gesten als Lebenszeichen 'toter Metaphern'.

  In: Zeitschrift für Semiotik 25 (1-2), 2003, S. 61-72.
• Cornelia Müller: Eine kleine Kulturgeschichte der Gestenbetrachtung.

  In: Psychotherapie und Sozialforschung 4 (1), 2002, S. 3-29.
• Cornelia Müller: A brief history of the origins of 'The International Society for Gesture Studies' (ISGS).

  In: Gesture 2 (1), 2002, S. 127-132.
• Cornelia Müller: Conference Report: Gesture: The living medium. The first congress of the International Society of Gesture Studies held at the College of Communication, the University of Texas at Austin, June 5-8, 2002.

  In: Gesture 2 (2), 2002, S. 291-302.
• Cornelia Müller, Gerald Speckmann: Gestos con una valoración negativa en la conversación cubana.

  In: DeSignis 3, 2002, S. 91-103.
• Cornelia Müller, Kerstin Schoor: Jahrhundertreform als Kahlschlagsanierung.

  In: Mitteilungen des Germanistenverbandes 49 (1), 2002, S. 24-42.
• Cornelia Müller: Introducing GESTURE.

  In: Gesture 1 (1), 2001, S. 1-7.
• Cornelia Müller, Harald Haferland: Gefesselte Hände. Zur Semiose performativer Gesten.

  In: Mitteilungen des Germanistenverbandes 3, 1997, S. 29-53.
• Cornelia Müller: Zur Unhöflichkeit von Zeigegesten.

  In: Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie (OBST) 52, 1996, S. 196-222.

Rezensionen

• Jana Bressem, Silva H. Ladewig: Rezension zu: Ulrike Bohle: Das Wort ergreifen – das Wort übergeben. Explorative Studie zur Rolle redebegleitender Gesten in der Organisation des Sprecherwechsels.

  In: Gesprächsforschung – Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion 10, 2009, S. 1-11.

Online Artikel

• Cornelia Müller, Dr. Jana Bressem: The “Negative-Assessment-Construction” – A multimodal pattern based on a recurrent gesture?.

  In: Linguistics Vanguard A Multimodal Journal for the Language Sciences, Special issue: Towards a multimodal construction grammar 2017.
• AWPT Forschungsgruppe: Mit Überarbeitung zum perfekten Text – aber wie? Eine Analyse zur Qualitätsverbesserung studentischer Exzerpte im Kontext eines schreibintensiven Seminars.

  In: Zeitschrift Schreiben 2015.
• Cornelia Müller: A Semiotic Profile: Adam Kendon.

  In: Semiotix 9 2007.

Vorträge

• Cornelia Müller, Prof. Dr. Aliyah Morgenstern, Prof. Dr. Alan Cienki, Dr. Dominique Boutet, Prof. Dr. Olga Iriskhanova: Grammatical aspect, tense, and gesture in Russian L1 and French L1 and L2.

  14th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC). Tartu. 2017.
• Silva Ladewig: Integrating gestures by replacing nouns and verbs of spoken language.

  Week of Gesture and Sign. Stuttgart. 2017.
• Silva Ladewig: Processes of schematization and decontextualization in the case of the recurrent cyclic gesture.

  14. Internationale Cognitive Linguistics Conference. Tartu. 2017.
• Lena Hotze: Multimodal constructions during preschool years.

  Mapping Multimodal Dialogue (MaMuD 4) Multimodality: Intersubjectivity – Embodiment. Frankfurt (Oder). 2017.
• Cornelia Müller, Lena Hotze: Introduction to gesture as a field of research.

  International Symposium, Multimodal Communication across Languages and Cultures (MEMUMO 2017). Moscow State Linguistic University, Moscow. 2017.
• Lena Hotze: ELAN-Workshop.

  Language Acquisition (Master-Class). Sorbonne Nouvelle Paris 3, Paris. 2017.
• Lena Hotze: Multimodal constructions during preschool years.

  14th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC). Tartu. 2017.
• Dorothea Horst: Dimensionen von Figurativität in audiovisuellen Medien am Beispiel von Wahlwerbespots.

  GAL-Research School Multimodalität und multimodale Analysen von Sprache-Bild-Texten. Bochum. 2017.
• Cornelia Müller: Gestures as „as-if actions".

  Language as a Form of Action. Rom. 2017.
• Dorothea Horst: Understanding through experience: Verbo-gestural metaphor as intersubjective and interaffective meaning making.

  Researching and Applying Metaphor (RaAM) Specialized Seminar. Odense. 2017.
• Cornelia Müller: Sharing the feeling of meaning: Emergence, stabilization, change.

  Mapping Multimodal Dialogue (MaMuD 4) Multimodality: Intersubjectivity – Embodiment . Frankfurt (Oder). 2017.
• Dorothea Horst: The embodied and multimodal dynamics of metaphor in campaign commercials.

  International Conference on Multimodal Communication (ICMC). Osnabrück. 2017.
• Cornelia Müller: Sharing the feeling of metaphors: Intersubjectivity of body movement, talk and gestures in dance classes.

  Researching and Applying Metaphor (RaAM) Specialized Seminar. Odense. 2017.
• Silva Ladewig: Multimodale Bedeutungskonstitution: Wie Geste und Rede zusammenwirken.

  6. Arbeitstagung der AG Kasuistik. Halle-Wittenberg. 2017.
• Cornelia Müller: Specificity and schematicity in how gestures mean.

  14th International Cognitive Linguistics Conference (ICLC). Tartu. 2017.
• Silva Ladewig, Dr. Jana Bressem: Methods of Gesture Analysis–analyzing multimodality from a cognitive-linguistic perspective.

  International Conference on Multimodal Communication, . Osnabrück. 2017.
• Nicole Richter, Dorothea Horst, Janett Haid: Conceptualizing danger and enemies - Multimodal metaphors in populist discourse.

  Metaphors and Political discourse (MetaPol2016). Université de Liège, Belgium. 2016.
• Lena Hotze, Prof. Sarah Greifenstein: Themenblock Face-to-Face.

  How meaning becomes graspable. Europa-Universität Frankfurt (Oder). 2016.
• Dorothea Horst, Eileen Rositzka: Themenblock Advertising/News.

  How meaning becomes graspable. Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder). 2016.
• Lena Hotze: Das Füllen einer Forschungslücke – Multimodale Konstruktionen bei Vorschulkindern.

  Deutsche Gesellschaft für Kognitive Linguistik (DGKL) - Cognitive approaches to interaction and language attitudes. Universität Duisburg-Essen. 2016.
• Franziska Boll, Jan-Hendrik Bakels: Themenblock Film.

  How meaning becomes graspable. Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder). 2016.
• Lena Hotze: Filling a research gap – Multimodal constructions in preschool children.

  International Society for Gesture Studies (ISGS) Gesture – Creativity – Multimodality. Université Sorbonne Nouvelle, Paris. 2016.
• Franziska Boll: Gestural alignment in consecutive interpreting?.

  International Society for Gesture Studies (ISGS) Gesture – Creativity – Multimodality. Université Sorbonne Nouvelle, Paris. 2016.
• Cornelia Müller: Frames of Experience - The Embodied Meaning of Gestures.

  International Society for Gesture Studies (ISGS) Gesture – Creativity – Multimodality. Université Sorbonne Nouvelle, Paris. 2016.
• Silva Ladewig Ladewig, Franziska Boll, Lena Hotze: How discourse shapes the understanding of gestures.

  International Society for Gesture Studies (ISGS) Gesture – Creativity – Multimodality. Université Sorbonne Nouvelle, Paris. 2016.
• Cornelia Müller, Hermann Kappelhoff (Freie Universität Berlin): Emergent Metaphoricity in Hitchcock’s SPELLBOUND – Film Analysis.

  Workshop "Metaphor and Film: Dynamics and multimodality". Freie Universität Berlin. 2016.
• Franziska Boll: Gestural alignment in consecutive interpreting?.

  Deutsche Gesellschaft für Kognitive Linguistik (DGKL) - Cognitive approaches to interaction and language attitudes. Universität Duisburg-Essen. 2016.
• Cornelia Müller, Hermann Kappelhoff (Freie Universität Berlin): Emergent Metaphoricity in TV News – Film Analysis.

  Workshop “Metaphor and Film: Dynamics and Multimodality“. Freie Universität Berlin. 2016.
• Dorothea Horst: Emergent Metonymy and Metaphor in Television.

  Workshop "Metaphor and Film: Experience and Metonymy". Freie Universität Berlin. 2016.
• Silva Ladewig: Tracing metaphoric meaning in speech and gesture.

  How meaning becomes graspable. Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder). 2016.
• Silva Ladewig, Dr. Jana Bressem, Prof. Dr. Cornelia Müller: Verbo-kinesic constructions.

  Media Archives and Corpus Analysis. FU Berlin. 2016.
• Nicole Richter, Dorothea Horst Janett Haid Benjamin Marienfeld: Multimodal constructions of threat. Conceptualizing danger and enemies in populist discourse.

  Populism as Movement and Rhetoric. University of Jyväskylä, Finnland. 2016.
• Silva Ladewig, Dr. Jana Bressem, Prof. Dr. Hedda Lausberg, Dr. Konrad Juszczyk: Conference Workshop NEUROGES and LASG.

  International Society for Gesture Studies (ISGS) Gesture – Creativity – Multimodality. Université Sorbonne Nouvelle, Paris. 2016.
• Dorothea Horst: The dynamics of metaphoricity in campaign commercials.

  Metaphors and Political discourse (MetaPol2016). Université de Liège, Belgium. 2016.
• Silva Ladewig: Was unser Körper weiß und was er kommuniziert. "Körpersprache" im Lichte der mordernen Gestikforschung.

  Sprachen öffnen Welten. Bildungscampus Nürnberg. 2016.
• Cornelia Müller: Metaphor and gestures.

  5th International Conference on Metaphor and Thought. Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. 2015.
• Cornelia Müller, Jana Bressem: The Family of Away Gestures: Embodied roots of negative assessment, refusal, and negation.

  ICLC-13 The 13th International Cognitive Linguistics Conference. Newcastle, England. 2015.
• Cornelia Müller, Benjamin Marienfeld: Feeling for speaking and the dynamics of multimodal discourse.

  ICLC-13 The 13th International Cognitive Linguistics Conference. Newcastle, England. 2015.
• Silva Ladewig: Gesture and Grammar.

  The Language-Gesture Connection. Oulu, Finnland. 2015.
• Silva Ladewig: Conceptual reification and sequential scanning in gestures? – On Gestures and their relation to nouns and verbs of spoken language.

  ICLC-13 The 13th International Cognitive Linguistics Conference. Newcastle, England. 2015.
• Silva Ladewig, Lena Hotze Franziska Boll: How discourse shapes the understanding of gestures.

  ICLC-13 The 13th International Cognitive Linguistics Conference. Newcastle, England. 2015.
• Franziska Boll: Same tale – same Gesture? Dynamic multimodal meaning making in consecutive story telling.

  Language, Cognition and Society (AFLiCo 6). Grenoble, France. 2015.
• Nicole Richter, Janett Haid, Dorothea Horst, Benjamin Marienfeld: Multimodal constructions of threat: Conceptualizing danger and enemies in populist discourse about the EU in Germany and Poland.

  Interdisciplinary perspective on populist discourse in Germany and Poland. Frankfurt (Oder); Deutschland. 2015.
• Cornelia Müller, Benjamin Marienfeld: Feeling for speaking: bodily experience grounds figurative and non-figurative ways of talking about emotions.

  Mapping Multimodal Dialogue Workshop (MaMuD 2). Leuven, Belgien. 2014.
• Franziska Boll, Lena Hotze, Cornelia Müller: Interactive metaphor: How metaphoric meaning emerges from conversation.

  RaAM-Konferenz (Researching and Applying Metaphor) . Cagliari, Sardinien. 2014.
• Franziska Boll: Same story – same gestures? A pilot study of gesture usage in consecutive interpreting.

  Mapping Multimodal Dialogue Workshop (MaMuD 2). Leuven, Belgien. 2014.
• Silva H. Ladewig: Was Gesten alles (mehr) können.

  WBS TRAINING AG in the context of the German "Weiterbildungstag". Hamburg. 2014.
• Cornelia Müller: From mimesis to meaning: Gestures of negative assessment, refusal, and negation.

  The First Conference of the International Association for Cognitive Semiotics (IACS). Lund, Schweden. 2014.
• Cornelia Müller, Jana Bressem: The family of away gestures. Embodied roots of negative assessment, refusal, and negation.

  International Society of Gesture Studies (6. ISGS-Konferenz). San Diego, University of California. 2014.
• Jana Bressem, Prof. Dr. Cornelia Müller: From embodied practices to coherent islands of meaning: the Away gesture family.

  Speech and gesture: Embodied cultural practices. Frankfurt (Oder). 2014.
• Cornelia Müller, Silva Ladewig: Metaphors for sensorimotor experiences gestures as embodied and dynamic conceptualizations of balance in dance lessons.

  Speech and gesture: Embodied cultural practices. Frankfurt (Oder). 2014.
• Cornelia Müller, Benjamin Marienfeld: Feeling for speaking: bodily experience grounds figurative and non-figurative ways of talking about emotions.

  RaAM (Researching and Applying Metaphor): Metaphor, Metonymy and Emotions. Cagliari, Sardinien. 2014.
• Dorothea Böhme: The interplay of affect-modulation and multimodal metaphor in German and Polish campaign commercials.

  RaAM (Researching and Applying Metaphor): Metaphor, Metonymy and Emotions. Poznan, Poland. 2013.
• Dorothea Böhme, Franziska Boll: Gesture's affective dimension and the dynamics of multimodal metaphor in face-to-face communication.

  RaAM (Researching and Applying Metaphor): Metaphor, Metonymy and Emotions. Poznan, Poland. 2013.
• Cornelia Müller, Silva H. Ladewig Jana Bressem: Ways of constructing action in multimodal communication.

  DGFS (Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft): Informationsstruktur. Potsdam. 2013.
• Cornelia Müller: The emotional side of metaphor: Metaphors in gestures and in audiovisuals.

  RaAM (Researching and Applying Metaphor): Metaphor, Metonymy and Emotions. Poznan, Poland. 2013.
• Cornelia Müller: The emotional side of metaphor. Metaphors in gestures and audio-visuals.

  Berkeley Gesture Center. University of California, Berkeley. 2013.
• Cornelia Müller, Silva H. Ladewig: Embodiment and abstraction – The experiential basis of gesture formation.

  ICLC (International Cognitive Linguistic Conference): COGNITIVE LINGUISTICS AT 25. University of Alberta, Edmonton, Canada. 2013.
• Cornelia Müller: The emotional side of metaphor. Metaphors in gestures and audio-visuals.

  New Directions in Metaphor Research. Slagelse Metaphor Workshop, Dänemark. 2013.
• Cornelia Müller: Metapher und Geste.

  Metaphern Workshop. Bauhaus Universität Weimar. 2013.
• Cornelia Müller, Franziska Boll, Dorothea Böhme: The emotional side of metaphor.

  VGC Workshop, Embodiment, Cognition and Language. Słubice, Polen. 2013.
• Cornelia Müller: Emerging metaphoricity and the moving of gestural expressivity in dialogue.

  Aachen Workshop Mapping Multimodal Dialogue. Natural Media Group der RWTH Aachen. 2013.
• Cornelia Müller, Terry Janzen Barbara Schaffer: Embodiment & Grammaticalization: Perspectives from Signed Languages & Gesture Studies .

  ICLC (International Cognitive Linguistic Conference): COGNITIVE LINGUISTICS AT 25. University of Alberta, Edmonton, Canada. 2013.

Sonstiges

• Ellen Fricke, Irene Mittelberg, Sedinha Teßendorf: Inwieweit sind Gesten konkret? (Positionspapier zum Begriff des Konkreten in der Gestenforschung).

  Konferenzprogramm des 12. Internationalen Kongresses der Deutschen Gesellschaft für Semiotik (DGS) „Das Konkrete als Zeichen“ 2008, S. 16-22.
• Jana Bressem: Recurrent form features in coverbal gestures.

  (Unveröffentlichtes Manuskript) 2007.

Forschungsprojekte

• Towards a Grammar of Gesture: Evolution, Brain, and Linguistic Structures (ToGoG), Gefördert von der VolkswagenStiftung im Rahmenprogramm "Schlüsselthemen der Geisteswissenschaften"

  Projektleitung: Cornelia Müller, Zeitraum: 10/2006–04/2011
• Teilprojekt Linguistik: Gestik der Alexithymie (Exzellenzcluster "Languages of Emotion", FU Berlin)

  Projektleitung: Cornelia Müller (Teilprojekt Gestik), Zeitraum: 10/2008–10/2010
• Multimodale Metaphorik und Ausdrucksbewegung (Exzellenzcluster Languages of Emotion, Freie Universität Berlin)

  Projektleitung: Cornelia Müller, Zeitraum: 09/2009–10/2012
• Teilprojekt Linguistik „Bedeutungsemergenz in Sprache und Geste“

  Projektleitung: Cornelia Müller (Teilprojekt Linguistik), Zeitraum: 10/2009–09/2012
• Vorbereitung eines Antrags auf Förderung einer Graduiertenschule "Dynamic Multimodal Communication"

  Projektleitung: Cornelia Müller, Zeitraum: 10/2009–09/2010
• Recurrent gestures in Savosavo

  Projektleitung: Cornelia Müller, Zeitraum: 01/2013–09/2014
• Multimodal Constructions of Threat: Conceptualizing danger and enemies in populist discourse about the EU in Germany and Poland

  Projektleitung: Nicole Richter, Zeitraum: 01/2015–12/2015
• Verbal and co-verbal means of event construal across languages

  Projektleitung: Alan Cienki, Zeitraum: 09/2014–12/2018
• Künstlerische (Meinungs)Freiheit und ihre Grenzen – Ein Datenkorpus zur Untersuchung der Dynamik kulturell geprägter Vorstellungen und ihrer multimedialen Manifestation

  Projektleitung: Silva Ladewig, Zeitraum: 09/2015
• Cyclic Gesture

  Projektleitung: Silva Ladewig, Zeitraum: 06/2017
• Multimodale Praktiken im Zweitspracherwerb

  Projektleitung: Silva Ladewig, Zeitraum: 05/2017

Promotionen

• Syntactic and semantic integration of gestures into speech – Structural, cognitive, and conceptual aspects

  Doktorand/-in: Dr. Silva Ladewig
• Affect Modulation and Persuasion. Multimodal metaphor and expressive movement in German and Polish campaign commercials

  Doktorand/-in: M.A. Dorothea Horst
• Repetitions in gesture: Structures and cognitive aspects

  Doktorand/-in: M.A. Jana Bressem
• Embodied emotion concepts in figurative language, gesture and thought

  Doktorand/-in: M.A. Benjamin Marienfeld
• Gesten im Übersetzungsprozess

  Doktorand/-in: M.A. Franziska Boll
• Multimodale Kommunikation im Vorschulalter

  Doktorand/-in: M.A. Lena Hotze
• Sensing & Shaping: The kinesthetics of embodied meaning making processes. A cross-disciplinary theoretical & struct. analysis of the idea of meaning as an emergent felt quality grounded in kinetic manifestations of emotional states in Indian dance theater

  Doktorand/-in: M.A. Rajyashree Ramesh
• Empathy, Body Coordinations and Remembering: A Microgenetical Study

  Doktorand/-in: M.A. Himmbler Olivares
• Towards a theory of Gesture Form Analysis. Imaginary forms as part of gesture conceptualisation, with empirical support from motion-capture data

  Doktorand/-in: M.A. Julius Hassemer
• Körperlicher und sprachlicher Ausdruck von Resilienz im Diskurs

  Doktorand/-in: M.A. Elizabeth Buchheim
• Meaning Making and Campaign Advertising. The Dynamics of Audio-visual Figurativity in German and Polish Campaign Commercials

  Doktorand/-in: Dorothea Horst

Post-doc qualification

• Gesten und Gebärden

  Habilitant/-in: Dr. Ulrike Wrobel
• Grundlagen einer multimodalen Grammatik des Deutschen: Syntaktische Strukturen und Funktionen

  Habilitant/-in: Prof. Dr. habil Ellen Fricke

Conferences

• 4th conference of the International Society for Gesture Studies (ISGS): Gesture: Evolution, brain, and linguistic structures

  Projektleitung: Cornelia Müller, 25/07/2010–30/10/2010
• Speech and gesture: Embodied cultural practices

  Projektleitung: Cornelia Müller, 03/02/2014–03/02/2014
• Nonverbale Kommunikation und funktionale Pragmatik

  Projektleitung: Cornelia Müller, 22/05/2014–22/05/2014
• Interdisciplinary perspectives on populist discourse in Germany and Poland

  Projektleitung: Nicole Richter, 20/08/2015–21/08/2015
• DMC-Workshop: Data session and video analysis

  Projektleitung: Silva Ladewig, 18/12/2015–18/12/2015
• How meaning becomes graspable

  Projektleitung: Cornelia Müller, 29/06/2016–30/06/2016
• Workshop “Metaphor and Film: Dynamics and Multimodality“

  Projektleitung: Cornelia Müller, 07/01/2016–12/01/2016
• Workshop “Metaphor and Film: Experience and Metonymy“

  Projektleitung: Cornelia Müller, 18/02/2016–22/02/2016
• Workshop "Archives and Corpus Analysis"

  Projektleitung: Cornelia Müller, 04/03/2016–04/03/2016
• Workshop "Metaphor in Film and Literature"

  Projektleitung: Cornelia Müller, 08/06/2016–11/06/2016
• Cinepoetics Colloquium Metaphor

  Projektleitung: Cornelia Müller, 20/10/2015–15/06/2016
• RaAM 11: Metaphor in the Arts, in Media and Communication

  Projektleitung: Cornelia Müller, 01/07/2016–04/01/2016
• Mapping Multimodal Dialogue (MaMuD 4) Multimodality: Intersubjectivity – Embodiment

  Projektleitung: Cornelia Müller, 23/11/2017–24/11/2017